Travel and Tourism Translation Service

High-quality translation services for the tourism and hospitality industry
Handled by native, certified translators with cultural sensitivity
Fast turnaround
Excellent accuracy thanks to a 7-step QA process
Competitive pricing

TRAVEL AND TOURISM TRANSLATION SERVICE

Professional translation for the Tourism and Hospitality industry

Professional Tourism Translation Services

There is always a demand for linguistic solutions in the tourism industry. Well-translated travel and tourism documents can do wonders for a travel agency. Instead of having to constantly translate everything on the go and feeling “lost” in a country where nobody understands what they say, tourists and travelers can easily navigate around when they have a guide, a map, or travel brochure written in their native language. Similarly, if you own a restaurant or a hotel in a region that is highly populated with visitors, expats, or foreigners, it is crucial to have all of your documents translated to the major languages. It is a small investment for a significant boost in customer experience, satisfaction, which ultimately drives profits and improves your reputation.

Understanding the huge demand for high-quality translations in the Tourism and Hospitality industry, pTranslate has developed a team of cultural experts to help you. Having successfully delivered hundreds of translations to restaurants, hotels, and travel agencies worldwide, our translators are confident in their skills and will continue to help other businesses, like yours, achieve global success. The challenge of Tourism translation is that it is really nuanced. There are vast cultural differences between countries that only locals and native translators can notice. They will bring their cultural sensitivity into their translation to make it as sounds as natural as possible. In a way, we help your visitors feel “at home”.

Whether it is a website, a listing, hotel print-outs, menus, brochures, or anything else, pTranslate is here to help. We have cutting-edge translation technology, real-time writing assistants, and a streamlined workflow to ensure that your delivery is not only precise but also captivating. Simply upload your file, add some basic information, and you’re ready to experience the world-class translation quality at pTranslate.

OUR QUALITY

Here's why professionals love pTranslate

High quality

We offer top-industry quality thanks to a rigorous QA process and proper talent selection.

Industry expertise

We will match a translator or writer who has suitable industry expertise and linguistic skills to you.

Reliable

We work with teams of project managers to ensure that everything is running smoothly and efficiently.

Aftersales support

We provide end-to-end and 1-year post-completion support to ensure the highest satisfaction.

Our Travel and Tourism Translation Services

We offer high-quality Travel and Toursim Translation Service for a wide range of documents

Website Localization Service for the Tourism and Hospitality Industry

Tourism is a truly “global” industry that must always reach out to international users, customers and travelers. And, statistically, more than 80% of customers agree that they prefer browsing and reading about their favorite tour, hotel, and travel destination in the native language. That alone is enough reason for hotel websites and tour websites to localize their platforms to the languages that their customers speak. Not only will this boost customer satisfaction, but also opens up huge opportunities to reach and connect with customers that otherwise wouldn’t have bothered with your business due to language differences.

pTranslate is more than just a localization agency. Our translators and website engineers are cultural experts. They will not only bring their technical skills and language proficiency to the table, but also their cultural sensitivity. They understand which phrases “resonate” with the customers the most, and which phrases offend the customers the most. Things that may seem normal in your country can turn out to be offensive in your customers’ country. That’s not to mention the non-linguistic differences such as date format, currency, measurement system, and sometimes even color, all of which have to be taken into consideration.

Website localization is a lengthy process. However, just leave everything to pTranslate. With our proven record in the localization industry, we are confident to take on your localization requests. Together, we will bring you global success and help you connect with people all around the globe.

Tourism Translation Service for Tour Descriptions and Tour Marketing Content

Marketing is a big part of Tourism. Customers need to know about the places they can visit and what experience they can expect to go through there. And of course, they want to read it in their native language. The challenge of translating this type of content is about preserving its original “personality”. The writer of the content has spent a lot of time and effort to convey a lot of cultural nuances in their copy, and it’s up to the translators to respect and effectively adapt their masterfully written copy to the languages of foreign readers. And of course, the translators have to be aware of cultural offenses and remove all of them if necessary. The final goal is to still retain the original style and “feel” while still making everything relatable and understandable to the readers.

This is not at all an easy task. Only a translator with copywriting experience and cultural sensitivity can take on this task and accomplish it. It can be hard to find someone with such a high level of skills. However, if you are a travel agency seeking to establish a multi-country presence, you will need to find one. And, fortunately, you have come to the right place. pTranslate has vast networks of tourism translators who have years of excellently and professionally translating these types of difficult but interesting content.

Professional Translation Service for Restaurants, Hotels, and the Hospitality Industry

When traveling to a foreign country, it is a MUST to try out the cuisine there. It is not just about enjoying the food, but also about enjoying the culture, lifestyle, and the people there. It is a once-in-a-lifetime experience that all travelers and tourists should try to cherish. Understanding this demand, hotels, and restaurants in regions with a developed tourism industry always want to achieve customer satisfaction by offering amazing foods and drinks to their customers.

However, language differences can be quite a hindrance to that goal. It is not simple to translate these documents. Some niche has a very distinct and unique terminology, such as the Wine industry. Translating Wine descriptions require a deep understanding of a wide variety of wine as well as the slang. To make things even harder, these descriptions are usually written in flowery and highly expressive language, which can be extremely hard to properly translate while still retaining the original spirit of the copy.

A Tourism and Hospitality translator is required to have a unique set of vocabulary for the niche they translate, and it is not easy to develop that kind of vocabulary if they haven’t worked in the industry for at least a few years. If you’re a travel agency, a restaurant, hotel, or bar owner and want to improve the experience of your foreign visitors, you can rely on pTranslate. We have had years of experience in the industry and developed a large network of translators with relevant skills. They will effectively adapt your text to the languages of your choice while taking all cultural nuances of the text into consideration.

Try out pTranslate's world-class service

Have a look at the linguistic competence of our translators before you decide to order!

We offer up 500-word free trial for our translation service

Travel and Tourism Translation Service
Rate Per Word

Explore our specialized translation services

Travel and Tourism Translation Pricing

Perfect for all documents for the Tourism and Hospitality industry. Only in-country talents with experience and knowledge in your field can handle these documents. Localization for travel websites and applications included.

$0.10 – $0.14 / word

Our Hospitality and Tourism Translation Service FAQ

In case you’re still wondering something

How do I know that the delivery is high-quality?

We have a 7-step QA system to ensure the highest quality possible for all of our translations. You don’t have to worry about anything.

Which area do you accept for your Tourism Translation service?

We provide professional Hospitality, Travel, and Tourism translation service for a wide range of tours and tourist services. Simply contact us and we’ll give you an instant quote.

What if I want to add some requirements for my translation after I have placed the order? Who should I contact?

Creating an account at pTranslate can help you.

If you have an account at pTranslate, you will be able to talk to your translator. We will provide you with your translator’s username, which you can then use to send messages to them.

What payment method do you accept?

pTranslate accepts: