News and Journalism Translation Service

  • High-quality news translation
  • Fast turnaround
  • Handled by native translators with industry expertise
  • Competitive price


Professional news translation service for your publication

professional journalism translation service pTranslate science journal translation

World News Translation Service

We are living in the age of information. The speed of communication allows breaking news to reach people within a few seconds, with the click of a button. Globalization has changed journalism drastically. In order to acquire and retain a global audience, media outlets nowadays need to globalize themselves, too. In other words, they need to professionally translate their news articles into the languages of their readers.

The kind of language used in journalism is a little bit different from the language we use on a daily basis. There are phrases and terms that only appear in journalistic writings, and you need some exposure to the field to effectively translate these texts. Moreover, news has incredibly high visibility, so mistranslation can cause tons of problems, and no media outlet wants that.

Fortunately, pTranslate is here to help you. We understand your demand, and we have built a team of professional journalism translators to meet your requirements. They are all native, proficient users of the languages you want to translate, and, most importantly, they have the relevant industry expertise required to understand the content of the articles. They will be able to convey all of the information in the writings, while still masterfully preserving their original tone and style. We stay true to the journalistic language.

Thanks to the vast networks we have, pTranslate can easily deal with a high volume of translation while still being cost-effective. That’s not to mention the superb quality of our service. Once the research has been translated, we will have another proofreader and editor double-check it, to ensure that it’s correct to even the smallest details.

professional news translation service English to Spanish news translation

Translation For Science Journals and other Specific Niche Publication

Journalism is vast. Besides the daily news we regularly see, there are also a lot of other niche publications for a few specific topics, such as science or medicine. When reporting across borders, a translator with relevant background and subject knowledge is needed. Mistranslation in these fields is heavily forbidden because this type of information is highly sensitive, and can influence the lives of so many people.

That’s why pTranslate has carefully selected the top talents in the translation industry. They are both a translator and a journalist. It’s not just about knowing the meaning of a word, but also about knowing the wide range of idiomatic expressions, cultural nuances, sarcasm, and slang used. A lot of subject knowledge and real-life exposure is required, and our translators have exactly what it takes to handle these complex texts. That’s not to mention the cutting-edge technology they’re equipped with to enhance the consistency and accuracy of the translated content, pushing the final quality to an even higher level.

professional news translation service English to Spanish news translation

Why do you need professional journalism translations?

professional news translation service English to Spanish news translation
  • Reach millions of readers from around the world, in their native languages
  • Boost your revenue by establishing a global readership
  • Acquire news from international sources more easily
  • Bring the latest news to readers in different countries in the most relatable way by incorporating cultural aspects into the translation
  • Only professional translators with relevant backgrounds are able to translate scientific/technical/niche articles.
  • Ensure that the information being reported is correct and truthful
  • Retain the original personality, voice, and opinion in the translated report
  • News articles have high visibility, so having a team of high-quality translators is necessary to reduce the risk of reporting misleading news
  • Reduce the risks of having culturally inappropriate content with the help from culture experts

Here's why professionals love pTranslate

High quality

We offer top-industry quality thanks to a rigorous QA process and proper talent selection.

Industry expertise

We will match a translator or writer who has suitable industry expertise and linguistic skills to you.


We work with teams of project managers to ensure that everything is running smoothly and efficiently.

Aftersales support

We provide end-to-end and 1-year post-completion support to ensure the highest satisfaction.

News and Journalism Translation Rate Per Word

pTranslate offers highly competitive rate per word for our publishing and media translation service

Standard News Translation

Perfect for reports of common, popular topics, including business, politics, sports, entertainment, and other general areas

 $0.06 – $0.08 / word 

Technical News Translation

Perfect for niche, high-expertise topics such as finance, investigative reports, feature story, or story-rich reports 

From $0.10 – $0.12 / word

Our Languages

Our business reaches every corner of the world, connecting all major languages on our planet



arabic translation


Bulgarian translation


hong kong translation


professional Chinese translation service pTranslate best translation agency


professional English Czech translation service pTranslate best translation agency


professional Danish English translation service pTranslate online translation agency


Dutch to English translation service online


Finnish translation


professional French translation service pTranslate best translation agency


German translation service


Greek translation


English - Hebrew translation service


professional Hindi translation service pTranslate


professional Hungarian document translations service pTranslate bests translation agency


English to Indonesian translation


professional Italian translation service pTranslate


professional Japanese translation agency


professional Korean translation service pTranslate


Lithuanian translation


professional English Malay translation service pTranslate best translation agency


professional English to Norwegian translation service pTranslate


professional Polish translation service pTranslate


Portuguese document translation service pTranslate


Russian to English translation English to Russian translation


high-quality Spanish translation service pTranslate


Swedish translation


professional Thai translation service pTranslate


professional Turkish translatiion service pTranslate best translation agency


professional Vietnamese translation service pTranslate English to Vietnamese


And many more languages!

Have a complex project?

Talk to us. We’re here to answer all of your questions. 

You can also have a look at our 500-word translation demo.


Simple ordering
for your news and media translation project

pTranslate has an efficient system that analyzes the linguistic aspects of your project, then automatically assigns it to a suitable team with relevant skills. All you have to do is upload the file, and wait for us to deliver it straight to your email.

translation quality assurance process
professional news and journalism translation service pTranslate

pTranslate translates a wide range of news

  • Sports coverage
  • Entertainment
  • Politics – Business
  • World News
  • Financial News
  • Corporate Press Release
  • Scientific Journals
  • Stock News

What you will receive

  • Highly professional translation
  • Formatted, edited and double-checked
  • Fast delivery
  • End-to-end support 
  • 1-year aftersales revision
  • Competitive price

What are you waiting for?