5 Reasons Why You Should Localize Your eLearning Content

pTranslate translation service global email marketing

Written by: Hoàng Nhi+ Huỳnh Huy

INDUSTRY INSIGHTS | LOCALIZATION

 eLearning Localization is the practice of translating and adapting the content in an eLearning course to a specific culture, location and language. ELearning (short for electronic learning) is a learning system based on formalized teaching but with the assistance of electronic resources and the latest technologies. Localization is more than just translating; it is also important to transform imagery, colors, tone, currencies and so on to account for culture and region. 

  ELearning offers a great range of benefits for both your organizations and those who will interact with your materials. These are some advantages of eLearning Localization that will give you a better understanding why you should start localizing your eLearning contents. 

eLearning localization service

1. It Is A Great Way To Train And Learn

 ELearning localization allows customers and employees to easily and quickly access training programs. They can access eLearning anywhere they live on the globe or anytime they want. People do not have to take the time to go to the offices, instead they study anywhere they feel comfortable and convenient . This advantage not only contributes to a better learning experience, it is also a great way to achieve global training methods.

On the other hand, eLearning localization can also boost participants’ knowledge acquisition while increasing their productivity and efficiency. When people study in their own mother languages, they learn and receive the lessons much better than studying in a foreign language. When companies personalize training, employees know they are valued regardless of location or native language. This can improve employee satisfaction and, in turn, employee retention. 

Additionally, employees learn better and easier when courses are held in their native language and concepts are presented in a familiar way. This will boost participants’ confidence and ultimately improve job performance. When learners encounter such images, examples, or fonts specific to a particular culture, knowledge acquisition is facilitated, which leads to increased retention. Learners can better apply everything they learn in the workplace. A

eLearning localization service

2. Reduce Costs With eLearning Localization

Furthermore, eLearning localization is very cost effective.

First of all, you do not need to spend money on paper things like printing or buying books to utilize eLearning when it is localized. Edits and updates on lessons can be made online. Learning materials are also stored online in a central database that can be easily downloaded, allowing changes to be made on the site with simple updates.

Secondly, when you host an in-person course, many fees are included in the price. Providers are subject to trainer fees, location fees, and documentation fees. Travel, some accommodation and other expenses are the responsibility of the participant and should be taken into account. It even creates opportunities for low-income and lower-middle-income people all over the world to access the latest  and developed international education system without spending too much money. This might even increase a new study overseas method for students in every corner of the world. 

In this sense, the company’s carbon footprint is also reduced. This is an additional advantage that cannot be overlooked.

3. Localization of eLearning Aids Market Expansion Efforts

Localizing eLearning training materials into the languages that your employees speak is crucial because many businesses are focused on global expansion. Localizing your eLearning content and making it culturally relevant are crucial whether you’re instructing sales and marketing representatives at international office locations or helping overseas distributors with product training or customer care.

You should deal with a language services provider who is familiar with the language, culture, and conventions of the target audience because every location and culture has its own unique peculiarities. This will avoid everything from minor problems to PR catastrophes, both of which can hinder your international efforts

academic translation services for social science

4. It Is Accessible Everywhere

 Accessibility is another key advantage of e-learning. It works well to spread information and increase consumption in any nation where you do business.

In this global, digital era, your company’s regional subsidiaries may swiftly learn about and put into practice its rules and processes.

To guarantee that all employees can access the same high grade of training, regardless of where they are in the world or what language they speak, well developed eLearning content is essential.

The localization of e-learning materials is what gives them their full effectiveness; translating the content alone is not enough.

5. Identify The Best Language For Your Audience

 Accessibility is another key advantage of e-learning. It works well to spread information and increase consumption in any nation where you do business.

In this global, digital era, your company’s regional subsidiaries may swiftly learn about and put into practice its rules and processes.

To guarantee that all employees can access the same high grade of training, regardless of where they are in the world or what language they speak, well developed eLearning content is essential.

The localization of e-learning materials is what gives them their full effectiveness; translating the content alone is not enough.

Conclusion

Since localization takes into account cultural sensitivities, potential layout challenges, and factors like numbers, time, dates, and currencies, it is far more advantageous than simple translation. You may reach a wider audience, increase sales, and bring together and engage foreign teams by appropriately localizing your eLearning courses.

Become a True Global Leader

Subscribe to our Newsletter to receive the latest insights on Global Business 


pTranslate translation service global email marketing

About pTranslate

pTranslate is a translation and localization agency for businesses and individuals. We offer world-class language services at a competitive price and exceptional quality. Our goal is to eliminate the language barriers and connect the world.

Connect The World

Translate your documents, writings, books, and more!

Have any questions?

Discover Our Latest Posts

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments